Story of the boys - Chương 25
CHAPTER 25: REGRET
Tôi đang đá bóng với bọn bạn. Nhưng không hiểu sao tôi cảm thấy bồn chồn lo lắng. Tôi để lỡ rất nhiều bàn.
“Hôm nay cậu sao vậy Kouma?” Tada thắc mắc khi đang nghĩ giải lao
“Uh, cậu xuống phong độ quá đấy” Hikaru nhận xét.
“Cậu không được khoẻ à?” Watashi lo lắng hỏi.
“Không, tớ khoẻ mà” Tôi cũng chẳng biết tôi bị sao nữa. Càng lúc tôi càng cảm thấy lo lắng. Như có chuyện gì không hay xảy ra vậy.
Bỗng di động của tôi reo lên. Tôi bước đến cái ghế để áo khoác, với lấy điện thoại
“Hello. Kouma đây” Tôi trả lời.
“Anh… anh Kouma” Giọng Kazyuri run rẩy “Có chuyện… chuyện xả… xảy ra với… với anh Wakaru rồi”
“HẢ? Kazyuri phải không? Có chuyện gì với Wakaru?” Tôi hốt hoảng hỏi dồn. Tôi không quan tâm tại sao cô bé đó biết điện thoại của tôi nữa.
“Anh ấy… anh ấy vừ… vừa bị xe… xe tung. Máu… máu chảy nhiều… lắm” Cô bé sợ hãi.
“CÁI GÌ?” Tôi nghe mà như ai đó đang bổ đầu tôi ra làm hai vậy “Ở ĐÂU? GIỜ CẬU ẤY Ở ĐÂU?”
“Đại lộ… Himakari, trước. . . siêu thị…. trung tâm thành… phố. ”
Tôi chụp ngay áo khoác, lao đi. Tôi chạy nhanh hết sức dù đang rất mệt. Cơ bắp tôi căng ra, tim tôi đập mạnh đến nỗi sắp văng ra khỏi lồng ngực. Tôi không quan tâm, tôi phải tới được chỗ Wakaru.
Khi tới nơi, tôi thấy một đám đông đang đứng giữa đường, giao thông bị đình trệ. Không kịp thở tôi chạy như bay tới đó.
Giữa đám đông, Kazyuri đang ngồi đó, nước mắt giàn dụa. Ngay cạnh cô gái là Wakaru đang nằm bất động. Giữa một vũng máu. Mắt nhắm nghiền.
Tôi không tin vào cảnh vật trước mắt mình nữa, cảm giác như tôi đang ở dưới địa ngục vậy, mắt tôi mờ đi. Lúc nãy cậu ấy còn rủ tôi đi về cùng, vậy mà giờ đây đã nằm im một chỗ, không còn ý thức nữa. Tôi cố chen vào đám đông, quì xuống cạnh Wakaru, thế giới như sụp đổ trước mắt tôi.
“Wakaru, Wakaru cậu trả lời tớ đi, cậu không sao cả đúng không? Cậu sẽ không bị gì cả đúng không?” Tôi tuyệt vọng gào lên, lay mạnh tay cậu ấy. Cậu ấy không hề phản ứng “Tớ biết rồi, cậu đang cố doạ tớ thôi phải không?” Nước mắt tràn ngập trên mặt tôi “Tớ sợ rồi, cậu làm tớ sợ thật đấy. Đừng đùa nữa, hãy ngồi dậy và nói với tớ là đây chỉ là trò đùa đi. Cậu chỉ giả vờ thôi đúng không Wakaru?” Cậu không trả lời tôi, vẫn nằm bất động, cánh tay tôi đang nắm chặt bỗng thõng xuống, tuột khỏi tay tôi “KHÔNG, Không phải là thật được. Tỉnh dậy đi Wakaru, nhìn tớ đây này. LÀM ƠN ĐI MỞ MẮT NÓI CHUYỆN VỚI TỚ ĐI” Tôi la lên, giọng tôi hoà vào nước mắt đang tuôn trào. Tôi đang lừa bản thân tôi. một cách tuyệt vọng.
Ngay lúc đó, xe cứu thương tới. Họ đặt Wakaru lên băng ca, đưa vào trong xe. Tôi theo Kazyuri đi vào trong xe. Tiếng còi cấp cứu hụ lên những tiếng chói tai, nhưng tôi không nghe được gì cả. Tôi cảm thấy trống rỗng.
Ngồi trong chiếc xe đang chạy chỉ được mươi phút mà tôi cảm giác như trải qua hàng thế kỷ vậy. một sự im lặng chậm chạp đầy chết chóc.
Bên cạnh tôi, Kazyuri vẫn đang thổn thức khóc. Còn tôi hết nhìn đứa bạn thân nhất nằm im lìm trên tấm vải trắng rồi nhìn vào hai bàn tay dính đầy máu. Đến bây giờ tôi vẫn không tin mọi việc xảy ra trước mắt mình.
Nhưng đó là sự thật.
Lúc này đây tôi cảm thấy sợ. Thật sự sợ hãi….
…………
Nỗi sợ hãi bao vây lấy tôi mãi đến khi tôi đang ngồi chờ bên ngoài phòng cấp cứu. Tôi đang ngồi trên ghế, hai mắt dán chặt xuống đất, cố gắng bình tĩnh; còn cô gái đứng sát cạnh tôi. Bọn tôi không nói gì trong im lặng.
“Kazyuri cô đã ở cạnh cậu ấy lúc đó. Hãy kể cho tôi nghe mọi chuyện xảy ra thế nào đi?” Tôi phá tan sự im lặng, đến bây giờ tôi vẫn chưa thể tin mọi việc là có thật.
“Em và anh ấy đang đi” Cô bé bắt đầu “Thì em nhìn thấy một đứa bé đang lao ra đường, em sợ hãi chỉ cho anh ấy xem. Thì đột nhiên anh ấy lao ra cứu đứa bé…. ” Giọng cô lẫn đầy nước mắt và những tiếng nghẹn ngào.
“…. . nhưng chưa kịp đến chỗ an toàn thì một chiếc van lao nhanh tới và…. ” Cô bé nấc lên nức nở “…. Và anh ấy không tránh được, chỉ kịp xô đứa bé vào lề đường…. và… và…. ” Tới đây cô bé không nói được nữa, chỉ oà khóc.
Tôi không hỏi nữa, sau đó mọi chuyện đã quá rõ ràng. Những suy nghĩ tối tăm, bi quan chụp lấy tôi: Nếu cậu ấy không tỉnh dậy nữa thì sao? Nếu cậu ấy không còn ở cạnh tôi nữa thì sao? Nếu tôi mất cậu ấy vĩnh viễn thì sao? Tôi còn chưa kịp nói cho cậu ấy là cậu ấy quan trọng với tôi như thế nào mà đã ra đi rồi sao? Cậu ấy sẽ pỏ tôi đi. Cậu ấy sẽ không còn cười với tôi nữa thì tôi phải biết làm gì đây? Càng nghĩ tôi càng hoảng sợ, những ý nghĩ đó như những con dao đang băm nát tim tôi.
Nếu lúc đó tôi không từ chối cậu ấy, nếu lúc đó tôi đi về cùng cậu ấy, có thể tôi đã ngăn được chuyện này, có thể mọi chuyện đã không xảy ra. Tất cả đều là lỗi của tôi. Tại tôi hết. Nếu cậu ấy có chuyện gì thì tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho mình. Bỗng dưng tôi cảm thấy ghét con người tôi ghê gớm.
Và tôi đứng bật dậy, tôi căm ghét bản thân, tôi căm ghét chính tôi đã hại cậu ấy ra nông nỗi này, tôi muốn trừng phạt chính mình. Nghĩ vậy tôi dộng đầu mình, thật mạnh và bức tường trước mặt.
Nhưng Kazyuri cản tôi lại
“Anh làm gì vậy anh Kouma? Anh bình tĩnh lại đi” Cô thét lên và nắm chặt tay tôi kéo lại.
“Buông ra. Tại tôi mà Wakaru mới bị như vậy. Tôi là một kẻ đáng chết” Tôi la lớn và gạt tay cô bé ra. Tiếp tục đập đầu vào tường.
“Thôi ngay cái trò hành hạ mình đi. Anh làm vậy có ích gì chứ?” một lần nữa Kazyuri ngăn không cho tôi thực hiện ý định đó “Đủ rồi. Anh Wakaru rất quan trọng với anh, nhưng anh cũng rất quan trọng với anh ấy vậy. Anh có nghĩ làm vậy anh ấy sẽ đau khổ lắm không?” Cô bé quát mà đôi mắt đỏ hoe, đầy nước “Anh ấy đã chịu quá nhiều đau đớn rồi, anh đừng bắt anh ấy phải gánh thêm nữa. DỪNG TRÒ ẤY LẠI NGAY!”
Phải! Cậu ấy đang nằm trong phòng cấp cứu, đang bị cơn đau đớn hành hạ. Tôi chẳng làm gì được cho cậu ấy mà chỉ biết tự xỉ vả mình. Tôi là một thằng tồi. Tôi chỉ biết làm phiền người tôi yêu nhất.
một ngày khủng khiếp nhất đời tôi, tôi thật sự mệt mỏi, tôi ước sao người nằm trong kia là tôi chứ không phải cậu ấy thì hay quá. Lúc đó, ít ra tôi có thể chết thay cậu ấy, như thế còn có ích hơn nhiều. Tôi thôi không hành hạ bản thân mình nữa.
Kazyuri thôi không quát mắng tôi nữa. Cô bé nhón người lên, choàng tay ôm đầu tôi vào lòng “Mọi chuyện sẽ ổn thôi anh Kouma. Anh Wakaru là người tốt, anh ấy nhất định sẽ không sao đâu. Chắc chắn thế” Tuy nói thế nhưng nước mắt cô bé chảy xuống mặt tôi. Không ngớt.
“Mong là thế” Tôi mệt mỏi và cứ để cô bé ôm như thế. Ít nhất tôi cũng thấy yên tâm hơn ngồi một mình. Tôi đã từng ghét cô bé, cô đã giành mất Wakaru của tôi, nhưng lúc này đây, tôi còn ghét bản thân mình hơn nhiều.
Khoảng 10’ sau, bố mẹ tôi và bố mẹ Wakaru chạy đến. Họ hốt hoảng hỏi tôi với Kazyuri mọi chuyện. Sau khi tự trấn tĩnh lẫn nhau, chúng tôi ngồi im lặng ngoài phòng cấp cứu, không ai nói gì với nhau. Ai cũng có dáng vẻ lo lắng trên mặt.
………………….
một lần nữa thời gian chậm chạp trôi đi, bầu không khí nặng nề này làm tôi không tài nào bình tĩnh được, tôi ngày một lo lắng. Nhiều hơn…. .
…………………. .
Sau một khoảng thời gian mà tôi cảm thấy như vô tận, cửa phòng bật mở, các bác sĩ và y tá túa ra. một bác sĩ già có vẻ khắc khổ tiến lại phía chúng tôi đang lo lắng chờ đợi. Và không để vị bác sĩ kịp nói, người lớn liền lao lại chỗ vị bác sĩ, hỏi dồn:
“Con trai tôi không sao chứ bác sĩ?”
“Cháu nó không bị thương nặng chứ ạ?”
“Con trai tôi sẽ hồi phục hoàn toàn không ạ? Không để lại di chứng gì chứ?”
“Cháu nó giờ tỉnh chưa ạ? Chúng tôi có thể vào thăm cháu được không?”
Tôi và Kazyuri chỉ đứng một chỗ, nhìn những người lớn lo lắng hỏi han. Tôi chẳng biết phải nói gì vì họ đã hỏi hết rồi. Tôi đứng yên lo lắng chờ bác sĩ nói bạn tôi có sao không?
Cuối cùng vị bác sĩ đó cũng trả lời:
“Tình trạng của bệnh nhân khi đưa đến đây rất tệ. Cú đâm rất mạnh làm xương bệnh nhân hầu như gãy hết, nội tạng dập nát, não tổn thương nặng, hộp sọ có vết nứt sâu, khả năng hồi phục chỉ có 0, một%, ngoài ra còn bị suất huyết quá nhiều. Quả thật khi đưa tới đây mà cậu ấy còn sống bọn tôi rất ngạc nhiên. Và xin lỗi chúng tôi đã cố gắng hết sức nhưng tình trạng bệnh nhân quá nặng. Xin thành thật chia buồn cùng mọi người
Lời nói của vị bác sĩ đó còn tệ hơn là ông ta đang giết tôi nữa. Mẹ Wakaru kêu lên một tiếng rồi ngất, may mà bố cậu ấy đỡ kịp và bố mẹ tôi đang giúp chú ấy. Kazyuri không phản ứng gì, chỉ đứng bất động nhìn vào phòng cấp cứu. Còn tôi, tôi đau đớn đến mức mất hết cảm giác, tôi không còn biết đau là gì nữa và không suy nghĩ, tôi lê bước chân như kẻ mất hồn đi vào trong phòng. Vào nơi cậu ấy đang nằm. Vào nơi người quan trọng nhất của tôi không bao giờ tỉnh dậy nữa.
*I dreamed so much
These dreams were so colorful
Now they became the black and white
As you let go*
Giờ đây, tôi đang đứng ngay cạnh giường của Wakaru, mắt tôi mờ nhạt nhìn cậu ấy nằm bất động trên chiếc giường trắng. Cậu ấy không còn thở nữa. Mắt nhắm nghiền. Cõi lòng tôi tan nát.
*I climb the walls
I can see the edge
I can see the world
But I can’t see you
I let you walk away
Forever
Without a word…. . *
Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn không tin bạn tôi đã chết. Vậy là cậu ấy sẽ không còn cười với tôi nữa, tôi sẽ không còn được nhìn thấy cậu ấy mỉm cười tha thứ cho tôi khi tôi thất hứa, hai đứa tôi sẽ không còn nắm tay nhau đi dạo chơi, không còn cùng nhau đá bóng hay cùng đi học. Những ký ức về quá khứ đẹp đẽ của bọn tôi ùa vào trí nhớ tôi cùng dòng nước mắt không ngừng lăn trên mặt tôi.
*I’m a stranger to some
And a vision to none
I can never get enough
Get enough of the one
For a fortune I’d quit
But it’s hard to admit
How it ends and begins
From yesterday, it’s coming
From yesterday, the fear
From yesterday, it call me
But I don’t want to read the message here*
Vậy là điều tôi lo sợ đã thành sự thật. Tôi đã mất Wakaru, mất đi người tôi yêu nhất. Tôi đã mất tất cả. Với tôi thế là hết. Hết thật rồi.
Cậu ấy sẽ đến một nơi tối tăm ẩm ướt lạnh lẽo, cậu ấy sẽ ở đó và không trở về với tôi nữa. Tôi không muốn như thế, tôi không muốn cậu ấy chết trước tôi, tôi không muốn cậu ấy để tôi lại một mình. Không bao giờ.
*On the mountain I sit
Not of love but of sin
Through the blood I can learn
See the life that it turn
From yesterday, it’s coming
From yesterday, the fear
From yesterday, it call me
But I don’t want to read the message here…. *
Tôi mơ hồ nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của cậu ấy. Tôi nói nhảm trong nước mắt:
“Wakaru, cậu nhớ bọn mình đã hứa gì với nhau không? Bọn mình sẽ mãi mãi ở bên nhau nhớ không? Vì vậy cậu không thể bỏ lại tớ một mình được, tớ không để cậu đi một mình đâu. Chờ tớ, tớ sẽ đến với cậu ngay đây, chúng ta sẽ lại được ở cạnh nhau. Mãi mãi”.
Tôi không biết tôi đang làm gì nữa và tôi cũng không muốn biết. Mọi chuyện ra sao thì ra tôi chẳng quan tâm. Vì vậy tôi để mặc cánh tay mình với lấy con dao đặt trên bàn và tôi nhận ra tay tôi định làm gì: xuyên con dao vào cổ họng mình. Càng hay, tôi sẽ được gặp lại Wakaru.
Tay tôi cứa mạnh con dao vào cổ. một dòng máu rỉ ra. Tôi biết mình sắp chết.
Bỗng nhiên cánh cửa bật mở. Kazyuri bước vào. Tay tôi vẫn ấn chặt con dao vào cổ. Trước cảnh tượng đó, cô bé vẫn bình thản.
Đôi khi tôi thấy cô bé đó thật kỳ lạ.
“Anh nghĩ anh chết là gặp được anh Wakaru à?” Vừa nói cô bé vừa tiến lại gần tôi.
Tôi biết Kazyuri muốn ngăn cản mình. Đừng hòng chia rẽ tôi với Wakaru, tôi vẫn tiếp tục. Nhưng cô bé tiến về phía giường nơi Wakaru nằm, đưa mắt nhìn gương mặt không còn sức sống của cậu ấy:
“Nếu biết trước như vậy, tại sao anh không làm theo lời chị Natsu cảnh báo” Cô bé nói gần như thì thầm.
“Nếu một ngày nào đó anh thật sự yêu ai, hãy nói cho người ấy biết trước khi quá muộn” Bỗng lời nói đó của Natsu dội vào tai tôi. Lúc đó tôi không hiểu nhưng giờ tôi hiểu ra thì đã trễ rồi.
Lúc đó tôi quá tuyệt vọng mà không hề nhận ra một điểm vô lý: tại sao cô gái này biết Natsu đã từng nói với tôi câu đó, tôi nhớ rất rõ lúc đó chỉ có mình tôi với Natsu mà thôi. Thôi kệ, giờ điều đó không quan trọng nữa rồi.
“Phải. Tôi đã không nhận ra ý nghĩa câu nói đó nên tôi đã đánh mất cơ hội” Bỗng nhiên tay tôi thỏng xuống, tôi cảm thấy mệt kinh khủng, mệt đến nỗi tôi không thể chết được. Tôi thở dài “Nếu như được trở lại khi cậu ấy còn sống, nhất định tôi sẽ nói với cậu ấy rằng tôi yêu Wakaru rất nhiều và cậu ấy sẽ không phải nằm đây. Nhưng điều đó là không thể…” Nước mắt lại rơi không ngớt trên gương mặt mệt mỏi pha lẫn đau khổ của tôi.
“Có thật anh sẽ làm thế?” Kazyuri đột ngột tiến về phía tôi.
“Đương nhiên” Tôi quả quyết. Lúc này cô bé đã đứng sát mặt tôi, sát đến nỗi tôi nhìn thấy bóng tôi qua đôi mắt to đen khác thường ấy.
Chợt tôi thấy…
Đôi mắt cô gái to lên rất bất bình thường.
To một cách khác lạ, không phải nói là to kinh khủng.
To hơn mắt người bình thường gấp ba lần và cứ tiếp tục to ra…
Lần này to gấp 8 lần mắt thường. Đôi mắt đó gần như chiếm hai/ba gương mặt cô gái.
Đen và sâu như vực thẳm.
Khoan… không còn là màu đen nữa. Đôi mắt đó đang đổi màu. Ngay trước mắt tôi.
Không phải màu đen của vực thẳm nữa, mà nó đã đổi sang màu cam. Nhưng màu cam cứ đậm dần lên.
Đậm dần cho đến khi chuyển sang màu đỏ.
Màu đỏ lại tiếp tục đậm lên. Đậm nữa. Nữa.
Khi sự đổi màu dừng lại, thì đôi mắt trước đây màu đen thẳm, giờ đã chuyển sang màu đỏ thẫm.
Đỏ như máu.
Và…. từ hai con mắt đỏ thẫm và to một cách kỳ dị đó, một dòng nước chảy ra. Có lẽ là nước mắt của cô gái. Tôi bất ngờ đưa tay chạm vào dòng nước đó.
Nó ấm.
Có một cái khác thường gì đó đang xảy ra.
Không! Không phải nước mắt.
MÁU.
