Story of the boys - Chương 21
CHAPTER 21: A SONG
Khi Kouma quay lại, cả bọn quyết định đi chơi một lúc nữa, cuối cùng là trò đu quay rồi về.
Cả bọn nhìn tôi xem ai nên ngồi với ai vì mỗi chiếc hộp chỉ có hai chỗ ngồi. Nhớ đến câu chuyện lúc nãy, tôi nói ngay:
“Tớ với Kazyuri ngồi hộp màu xanh nhé. Gặp lại hai người sau” Tôi thấy cô bé cười với tôi và nắm tay tôi bước đến chỗ chờ.
Kouma vẫn còn đứng đấy đến mấy giây, tôi có thể cảm nhận ánh mắt cậu ấy đầy giận dữ khi tôi bỏ đi….
Khi vòng quay bắt đầu xoay, một bản nhạc vang lên. Hoà cùng vòng quay.
“Anh có bao giờ đi cái này chưa?” Cô bé hỏi khi vòng quay lên cao dần
“Rồi nhưng chỗ này thì chưa đi”
“Hihi, vậy lát nữa em sẽ chỉ cho anh xem một thứ bí mật”
“Bí mật?” Tôi tò mò.
“Phải rồi anh sẽ thấy…” Cô bé nháy mắt với tôi. Bài hát đang ngân vang…
*I went walking with my mama one day
When she warned me what people say
“Live your life until love is found
‘Cause love is gonna get you down”*
Đu quay mỗi lúc lên mỗi cao, bài hát mỗi lúc mỗi vang xa……
*Take a look at the girl next door
She is a player and a downright bore
God loves her and she want more
End bad girls get you down*
Khi chiếc hộp của bọn tôi lên cao nhất, Kazyuri lay tay tôi
“Tới rồi! Nhìn kìa anh Wakaru”
Tôi nhìn theo hướng tay cô bé. một cảnh tượng tuyệt mỹ hiện ra trước mắt tôi. Nguyên một thành phố rộng lớn về đêm, thành phố tôi ở đang chìm ngập trong ánh đèn đủ màu sắc rực rỡ. Trông hệt như một bầu trời sao lung linh huyền ảo ngày dưới mặt đất vậy, lúc đó cô bé đưa tay ra ngoài từ từ hạ xuống và tôi thấy như những ngôi sao đang nhấp nháy trên tay cô.
Rồi tôi nhìn cô bé, cô bé cười với tôi, đôi mắt cô long lanh, cả thành phố như đang lấp lánh trong đôi mắt đen đó. Đẹp hơn bất cứ thứ gì tôi thấy trên đời, tôi thật sự bị hút vào đôi mắt đó và tôi nghe tiếng nhạc văng vẳng đằng xa….
*Suckin’ too hard on your lollipop
Love is gonna let you down
Suckin’ too hard on your lollipop
Love is gonna let you down…*
Tôi chìm đắm vào thiên đường những ngôi sao lấp lánh trong đôi mắt sâu thẳm và tôi không còn biết gì nữa. Tiếng nhạc vẫn ngân vang…. .
*Suckin’ too hard on your lollipop
Love is gonna let you down
Suckin’ too hard on your lollipop
Love is gonna let you down…*
Cô bé chớp mắt, tôi bừng khỏi cơn mê. Vòng quay đã hạ xuống. Thành phố của những vì sao biến mất. Tôi đang ngồi đối diện đôi mắt đầy ma lực đó. Bài hát lại vang lên trong tai tôi nghe rất gần chứ không xa xăm như lúc nãy…
*Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If he love you, let him go
‘Cause love only get you down…*
Bài hát đó đúng. Tình yêu chỉ làm tôi thêm tuyệt vọng, giống như bây giờ vậy chỉ có điều Kouma không yêu tôi . ….
Tôi nhìn ra khung cửa sổ của chiếc hộp lắng nghe giai điệu của bài hát
*Take a look at the boy like me
Never stood on my own two feet
Now I’m blue as I can be
Love could let me down…. *
Phải, tôi chính là người như thế- Tôi thầm nghĩ- Tình yêu đã làm tôi đau, nhưng tôi không thể dứt ra được.
“Anh thấy cảnh vật lúc nãy đẹp không?” Cô bé hỏi tôi kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ.
“À… ờ… cảnh đẹp thật đấy. Anh chưa thấy cái gì đẹp như thế, nó làm anh mê mẩn đấy”
*Suckin’ too hard on your lollipop
Love is gonna let you down…*
“Hi hi em biết anh sẽ thích mà” Cô bé hớn hở khoe
“Phải anh rất thích” Tôi mỉm cười với cô bé.
Bài hát đó cứ vang, vang mãi đến khi vòng quay dừng lại.
*Suckin’ too hard on your lollipop
Love is gonna let you down…*
