Chapter twenty-two
Trời không trăng, những đám mây u uất, mờ cả sao rồi.
Trời không trăng, ngọn đèn đó ở Giang Nam đã không còn sáng nữa. Trăng không sáng . Sẽ có ai vì tôi mà thổi lên một điệu nhạc chăng ?
Sóng biển xao động.
Lòng biển xao động.
” Công tử vẫn chưa đi nghỉ ?”
” Tiểu thư Nhược Lan, nàng…”
” … thật khó ngủ ”
” Nàng nhớ nơi ấy sao ? ”
” Không …”
“…”
” Công tử, ở nơi xa kia ngài đã có một người thương ? ”
” Có lẽ là thế ”
“… Tôi từng thấy ngài trên phố rất nhiều lần ”
” Vậy ra tiểu thư đã nhận ra tôi ”
” Phải, ngay từ đầu, khi ngài bịt mặt. Giờ thì ngài có thể tháo khăn ra rồi ”
Chiếc khăn đen rơi khỏi gương mặt tôi. Mỗi khi có người lạ trên thuyền là tôi lại phải đeo khăn che mặt. Chiếc khăn đen rơi như một màn đêm rời bỏ khỏi mặt trăng, tôi không rõ gương mặt mình trông như thế nào. Tiểu thư Nhược Lan mỉm cười, cái cười chất chứa cả thở dài.
“… Đôi mắt thật buồn ”
” Sao ? ”
” Đôi mắt người ấy thật buồn, nhưng đôi mắt công tử thì không như vậy. Cặp mắt rất giống nhau, nhưng lúc ngài nhìn tôi, đôi mắt ngài quá lạnh. Như mặt biển đêm ”
” Tiểu thư muốn nói đến cha tôi … ?”
” Phải ”
” …”
Tôi không biết nên nói gì với tiểu thư Nhược Lan, sẽ phải nói gì đây, rằng cô hãy từ bỏ đi sao ? Một mặt khác, tôi lại mong tiểu thư nắm lấy tay của người đàn ông ấy. Đau khổ lắm. Biết. Nhưng ích kỷ quá chăng ?
Bỗng nhiên tiểu thư Nhược Lan quay lại mỉm cười thật tươi với tôi. Cái cười tỏa sáng trong đêm đầy gió.
” Người thương của công tử phải chăng là cái cậu bé có đôi mắt rất lặng ? ”
” Tiểu thư biết ”
” Tôi đã bảo là đã gặp công tử nhiều lần mà …”
“…”
” Chỉ khi nhìn cậu ta, đôi mắt ngài mới tràn đầy nhựa sống ”
Đêm trôi qua, đầy gió…
Gió…
Chỉ có gió…
Chúng tôi về Cao Ly trước. Mới đó mà mộ người đã xanh rì những cỏ. Thời gian vô tình quá chăng ?
Quang cảnh ở Cao Ly thật khác, cả không khí, cả cỏ cây cũng khác. Nồng mùi thanh khiết.
Quê nhà của tôi.
Quê nhà của người đó. Chợt nhớ chắc Phong chưa lần nào về Cao Ly.
Xa xăm quá chăng ? Cái tên đó đối với cậu ta.
Rời Cao Ly, chúng tôi hướng thuyền về kinh thành. Cha có ý bỏ Nhược Lan tiểu thư lại. Phải, nàng ấy không nên theo chúng tôi.
” Xin ngài, hãy để tôi ở lại. Dù có bắt tôi làm nô lệ trên thuyền cũng được. Xin để tôi ở lại ‘
Nước mắt ràn rụa. Tiểu thư cao quý quỳ mọp trên sàn gỗ.
Nước mắt ràn rụa.
Con người lá ngọc cành vàng đó.
Những hạt lệ cũng hóa ngọc .
” Xin ngài ”
Cha tôi không nói gì, hay có lẽ ông cũng không biết nên nói gì.
” Nếu ngài không ưng thuận, tôi sẽ nhảy ngay xuống biển.”
“…”
” Cha… cha không muốn lại thêm một người phụ nữ chết vì cha chứ ? ”
“…”
“…”
” Thôi thì cứ để tiểu thư ở lại. Tiểu thư biết nấu ăn chứ ”
Dường như chỉ chờ có câu nói đó, tiểu thư Nhược Lan vội gật đầu. Thật không tưởng tượng được một vị tiểu thư lại trở thành đầu bếp cho toán hải tặc.
Thật là …
Tôi cười. Không biết đang cười ai đây, chẳng phải tôi cũng như tiểu thư.
………………………………………….. ………………………………………….. ……………………….
Tôi rời thuyền ngay khi về gần Giang Nam. Đêm tối, tiễn tôi chỉ có tiểu thư Nhược Lan đứng nghiêng nghiêng trên thuyền.
” Đa tạ công tử ”
Thành Giang Nam trong đêm chỉ le lói màu đỏ của những chiếc đèn lồng.
Đèn lồng đung đưa đỏ, đèn lồng đung đưa đỏ. Màu đỏ cao cao, màu đỏ trôi vụt qua tay. Xa xôi…
Lại không gặp Phong, trong đám gia nhân ra đón, tuyệt nhiên không thấy cậu ta. Đã đi ngủ rồi chăng ? Cũng phải, đêm quá khuya rồi. Tôi quyết định để sáng mai mới gặp cậu ta. Không ngờ cả đến mai , mái tóc dày đó cũng mất tiệt.
Sự bực bội lại lan tràn trong tôi. Những tên gia nhân, khi tôi có ý nhắc đến cậu ta thì lại lảng đi mất , nếu tôi hỏi rằng Phong đi đâu thì câu trả lời chắc chắn sẽ là ” cậu ta vừa đi ra ngoài ” hay cái gì đó tương tự vậy. Chắc chắn là trong khi tôi vắng mặt đã xảy ra chuyện gì đó. Không thể hỏi ai được. Tất cả bọn họ đều mặt la mày lét khi thấy tôi. Mà họ đều là tâm phúc nên không thể có chuyện họ phản bội tôi. Nghĩ thế nên tôi quyết định đến gian nhà sau.
Tiếng bước chân nhỏ quen thuộc, lần nào cũng thế, cậu ta đi như một tiểu miêu.
” Phong ”
Chiếc quang gánh rơi xuống , tiếng kêu khô khốc. Phong đang gánh nước, nhưng chỉ với một tay.
Phải, chỉ với một tay.
Chiếc tay còn lại đã bị bó nẹp, một miếng vải trắng dài quấn trên trán, trên cổ, trên má đầy những vết bầm tím…
Phong của tôi.
Có tiếng gì đó đang rơi vỡ.
