Không khí Giáng Sinh tràn ngập lâu đài cổ. Những cây thông được trang hoàng lộng lẫy, ánh đèn nhấp nháy phản chiếu trên tường đá, và mùi gỗ thông ấm áp lan tỏa khắp các hành lang. Đối với Adam, đây là Giáng Sinh đầu tiên chàng cảm thấy thực sự hạnh hồi sau nhiều năm bị lời nguyền hành hạ.

Với mái tóc bạch kim dài đến thắt lưng, đôi tai cáo trắng muốt vểnh lên tinh nghịch, và chiếc đuôi xù lông trắng uyển chuyển, Adam trông như một sinh linh từ truyện cổ tích bước ra. Chàng đã không trở lại hình dạng quái vật đen đúa sau đêm trăng rằm – một dấu hiệu cho thấy tình cảm của Kofi có thể thực sự chân thành. Nhưng lời nguyền vẫn chưa hoàn toàn biến mất, để lại trên cơ thể chàng những dấu vết nửa người nửa thú, và quan trọng hơn, những cơn thèm khát nhục dục vẫn không ngừng dày vò.

Đêm Giáng Sinh, trong đại sảnh chính với cây thông cao chót vót, Adam chuẩn bị một món quà đặc biệt.

Trong căn phòng khách rộng thênh thang lộng lẫy của tòa lâu đài, bầu không khí ấm áp đối lập với cảnh tuyết rơi lất phất bên ngoài cửa sổ kính vòm. Dưới khung cửa sổ ấy, chiếc đàn dương cầm cổ kính bằng gỗ mun bóng loáng phản chiếu ánh lửa từ lò sưởi, và phản chiếu cả hình ảnh một sinh vật đẹp đẽ đến nao lòng.

Adam ngồi trên chiếc ghế đàn bọc nhung đỏ, nhưng đôi tay thon dài, trắng ngần với những ngón tay như búp măng ấy không đặt lên phím đàn. Thứ chàng mặc trên người mới là bản nhạc kích dục trần trụi nhất. Đó chỉ là một chiếc quần lót ren đỏ thắm, chất liệu mỏng manh đến mức gần như trong suốt, vừa đủ để phủ lên những đường cong gợi cảm, nhưng lại càng khiến chúng trở nên mơ hồ, quyến rũ và khêu gợi một cách tội lỗi. Làn da trắng mịn như tuyết đầu mùa lấp ló bên dưới lớp ren, những điểm nhấn hồng hào nơi hai nhũ hoa nhỏ xíu, hay vùng tam giác bí ẩn phía dưới, tất cả đều khiến người ta phải nuốt nước bọt. Trên hai mắt cá chân thon dài, thanh tú, những chiếc vòng bạc tinh xảo có gắn chuông nhỏ xíu, mỗi lần chàng khẽ cử động chân, hay mỗi cơn run rẩy khe khẽ của cơ thể, chúng lại vang lên những âm thanh leng keng tinh nghịch, như lời mời gọi đầy ám ảnh.

“Kofi,” Adam cất tiếng, giọng nói nhẹ nhàng, êm ái như nước chảy, nhưng ẩn chứa bên trong là một sự quyến rũ đã được nhuốm màu dâm dục. “Đến đây với ta.”

Kofi, người hầu trung thành với thân hình cao lớn, vạm vỡ như tượng đồng đen, bước vào phòng trong bộ đồ ngủ đơn giản bằng vải thô. Ánh mắt đen sâu thẳm của anh lập tức dính chặt lấy hình ảnh trên ghế đàn, và một tiếng thở dài nặng nề, đầy xáo trộn thoát ra từ đáy lồng ngực.

“Chúa công trông thật…” Kofi ngập ngừng, cổ họng khô khốc, không thể tìm ra từ ngữ nào để diễn tả. Thương hại, kính trọng, và một thứ cảm xúc nguyên thủy hơn, mãnh liệt hơn đang xé nát lý trí anh.

“Gợi cảm? Hay là… dâm đãng?” Adam hoàn thành câu nói với một nụ cười khẽ nở trên đôi môi hồng tươi. Chiếc đuôi trắng muốt, dài và xù lông như một dải lụa quý phía sau lưng chàng khẽ vẫy nhẹ, cuộn tròn rồi duỗi ra, như một sinh vật có ý thức riêng. “Đây không phải trang phục, Kofi ạ. Đây là món quà Giáng Sinh duy nhất ta dành cho cậu. Chính là… bản thân ta.”

Chàng với tay, đặt một chai chất bôi trơn trong suốt, nhớt nháp lên nắp đàn piano bóng loáng. Dưới ánh mắt như thiêu như đốt của Kofi, Adam thực hiện từng động tác một cách chậm rãi, cố ý phô bày. Đôi tay run nhẹ – không phải vì lạnh, mà vì kích thích và mong chờ – mở nắp chai, rồi nghiêng chai, để chất lỏng nhờn ánh vàng chảy đầy ra lòng bàn tay trắng nõn.

“Ta muốn cậu thấy tất cả,” Adam thì thầm, đôi mắt xanh thẳm như biển mùa hè không rời khỏi khuôn mặt đen sạm của Kofi, “thấy ta đang tự làm bẩn mình thế nào, thấy cái lỗ hồng xinh xắn này đang thèm khát sự xâm phạm của cậu ra sao.”

Adam không cởi chiếc quần lót ren ấy ra. Thay vào đó, chàng chỉ dùng tay kéo lớp vải mỏng manh sang một bên, để lộ hoàn toàn khu vực cấm địa. Rồi, với những ngón tay đã thấm đẫm chất bôi trơn lạnh ngắt, chàng bắt đầu xoa chúng lên vùng da nhạy cảm xung quanh hậu môn đã ửng lên một màu hồng phấn quyến rũ vì sự chờ đợi và kích thích. Những ngón tay thon dài, trắng ngần ấy luồn lách một cách điêu luyện dưới lớp ren đỏ, tìm đến chính giữa, nơi cơ vòng nhỏ xíu, màu hồng sẫm hơn, đang khép hờ và co thắt nhịp nhàng như một cái miệng đang thở.

“Ưm…” Một tiếng rên rất nhỏ, đầy khoan khoái thoát ra khi đầu ngón tay giữa của Adam chạm trúng vào vành ngoài của cơ vòng, cảm giác lạnh lẽo và trơn trượt khiến toàn thân chàng run lên một cơn sung sướng.

Ánh mắt Adam vẫn dán chặt vào Kofi, trong khi ngón tay trỏ ấn nhẹ, xoay nhẹ, rồi từ từ, thong thả đẩy vào bên trong. Cơ vòng ấm nóng, đàn hồi giãn ra một cách ngoan ngoãn, “nuốt” lấy đốt ngón tay đầu tiên với một cảm giác chật chội, ẩm ướt và vô cùng kích thích.

“Chúa công… Ngài không nên…” Kofi thốt lên, giọng khàn đặc, hai bàn tay to lớn nắm chặt thành quả đấm, những đường gân xanh nổi lên.

“Không,” Adam lắc đầu, mái tóc bạch kim dài như thác đổ rung rinh. “Đêm nay, đừng gọi ta là ‘chúa công’, cũng đừng gọi là ‘ngài’. Đêm nay…” Ngón tay thứ hai của chàng, ngón giữa, cùng tham gia, bên cạnh ngón trỏ, cùng xâm nhập vào bên trong con đường hẹp, nóng hổi. “…Ta chỉ là Adam của cậu. Là con điếm đang thèm khát được cậu đụ cho nát thân này.”

Hai ngón tay bây giờ đã ở sâu bên trong, chúng không ngừng di chuyển, xoay tròn, mở rộng, tìm kiếm điểm nhạy cảm mà Adam biết rõ hơn ai hết. Chàng ngửa cổ ra sau, để lộ chiếc cổ thon dài, trắng ngần như ngọc, đôi mắt nhắm nghiền lại, hàng mi dài cong vút rung rung. Những tiếng rên rỉ nhỏ, đứt quãng liên tục thoát ra từ đôi môi mềm mại.

“Ah… đúng rồi… ngay đó… chạm vào nó đi… chính nó…” Adam rên rỉ, gương mặt thanh tú vặn vẹo trong khoái cảm. Ngón tay thứ ba, ngón áp út, bắt đầu tham gia cuộc xâm lược. Ba ngón tay giờ đã lấp đầy con đường chật hẹp, kéo giãn nó ra một cách tàn nhẫn và gợi cảm.

Kofi đứng như trời trồng, hơi thở gấp gáp. Anh có thể thấy rõ mồn một từng chi tiết dâm đãng: cách những ngón tay trắng ngần của Adam biến mất vào sâu trong cơ thể chàng, cách cơ vòng màu hồng giãn rộng ra để ôm trọn lấy chúng, cách chiếc quần ren đỏ bị kéo căng và biến dạng theo từng cử động đẩy sâu của bàn tay. Và anh còn thấy rõ, phía dưới lớp ren ẩm ướt kia, dương vật của Adam đã cương cứng đến mức đau đớn, độ dài và kích thước đáng kinh ngạc ấn vào lớp vải mỏng, đầu dương vật màu hồng nhạt đã ứa ra một giọt dịch trong vắt, làm ướt đẫm một mảng ren.

“Kofi, nhìn này,” Adam khẽ nói, mở mắt ra, ánh mắt đục ngầu vì dục vọng nhưng vẫn cố giữ sự trong veo để nhìn thẳng vào người đàn ông trước mặt. Chàng kéo ba ngón tay ra ngoài một chút, chỉ để đầu ngón tay còn kẹt bên trong, rồi… chàng dùng cả bốn ngón tay – cái, trỏ, giữa, áp út – nhẹ nhàng nhưng kiên quyết, kéo rộng lỗ hậu môn của mình ra. “Cỡ này… thì có đủ rộng để ‘nuốt’ được ‘anh bạn’ to lớn, nóng bỏng… và đang rất ‘bức bối’ bên dưới của cậu không?”

Cơ vòng ửng đỏ, ẩm ướt lộ ra trước mắt Kofi một cách trần trụi, nó co giật, đập thình thịch như một trái tim thứ hai, mở rộng thành một lỗ tròn nhỏ xíu, sâu hun hút, bên trong lấp lánh ánh sáng của chất bôi trơn. Adam bật cười khúc khích, một nụ cười vừa ngây thơ vừa dâm đãng, khi thấy Kofi nuốt nước bọt một cái đầy khó khăn.

“Có thích không?” Adam hỏi, giọng điệu đầy khiêu khích và tự hạ thấp bản thân. “Cái lỗ nhỏ xíu, bẩn thỉu này… nó đang chờ cậu đấy, Kofi ạ. Nó đang chảy nước vì thèm khát được cậu đâm vào, được cậu mở rộng ra hơn nữa, được cậu ‘chơi’ cho đến khi nó mềm nhũn, rách nát, không còn khép lại được nữa.”

Rồi chàng lại đẩy các ngón tay vào sâu hơn, lần này là bốn ngón cùng lúc tiến vào một cách khó khăn nhưng quyết liệt. Một tiếng kêu the thé, vừa đau đớn vừa khoái cảm thoát ra từ cổ họng Adam. Chàng nghiêng người về phía trước, tay trái bám chặt vào thành đàn piano lạnh ngắt, tay phải tiếp tục công việc “mở đường” và “khuấy động” đầy tội lỗi bên trong chính mình.

“Ta… ta sắp rồi… Kofi… chỗ đó… ngươi biết mà… điểm mà mỗi lần bị chạm vào ta sẽ điên lên ấy… phải… phải móc thật mạnh vào nó… đừng có tha cho ta… ưm… a…” Adam thở hổn hển, nhịp tay dưới hạ bộ nhanh dần, mạnh dần, thô bạo dần.

Kofi có thể thấy rõ dưới lớp ren ướt đẫm, dương vật của Adam giật giật mạnh, những tia tinh dịch trắng đục bắt đầu phun ra, bắn tung tóe lên mặt trong của đùi chàng và rơi xuống mặt đàn piano bóng loáng, tạo thành những vệt nhớt nháp. Chiếc đuôi trắng xù của Adam đập mạnh vào mặt đàn piano theo từng nhịp đẩy điên cuồng của bàn tay, những sợi lông mềm mại vung vẩy trong không khí.

“Kofi! Kofi! Đừng chỉ đứng đó! Đừng ngừng lại… nhìn ta này… ta đang tự làm hư bản thân đây… làm ơn… hãy đến đây và… hỏng ta đi… hoàn toàn đi… ưmm… A!!!” Adam gào lên, thân hình cong lại như một cánh cung đang căng hết sức, lưng uốn thành một đường cong tuyệt mỹ.

Một dòng tinh dịch trắng đục, dày đặc bắn ra mạnh mẽ, không còn là tia mà là một dòng, làm ướt đẫm hoàn toàn lớp ren đỏ và rơi thành vũng loang lổ, lấp lánh dưới ánh đèn trên mặt đàn piano quý giá. Adam run rẩy, co giật trong cơn cực khoái dữ dội, các ngón tay vẫn ở sâu bên trong, cảm nhận từng cơn co thắt điên cuồng, cuồn cuộn của cơ thể mình từ bên trong. Chàng thở hổn hển, người đổ đầy mồ hôi lấp lánh, gương mặt ngập tràn sự thỏa mãn tột cùng lẫn nỗi xấu hổ và chờ đợi. Đôi mắt mở ra, long lanh nước, nhìn về phía Kofi, chứa đựng một lời cầu xin không lời: Giờ đến lượt cậu.

Chính lúc đó, Kofi bước tới.

Không một lời nói, anh kéo hai chân Adam mở rộng, cúi xuống và ngậm lấy dương vật vừa mới xuất tinh của chàng. Adam kêu lên một tiếng kinh ngạc.

“Kofi! Cậu… ừm…”

Lưỡi của Kofi cuộn quanh thân dương vật, liếm sạch từng giọt tinh dịch còn sót lại. Đồng thời, những ngón tay thô ráp, to lớn của anh thay thế những ngón tay mảnh mai của Adam, xâm nhập vào lỗ hậu môn đang co giật vì vừa trải qua cao trào.

“Ah! Chậm… chậm thôi!” Adam rên rỉ, nhưng cơ thể chàng phản bội lại lời nói, đẩy về phía sau để những ngón tay của Kofi vào sâu hơn.

Kofi không nói gì, chỉ dùng hành động để trả lời. Ngón tay cái của anh xoay tròn bên trong, kích thích điểm G của Adam. Miệng anh tiếp tục mút dương vật, khiến nó cứng trở lại chỉ sau vài phút.

Ba mươi phút trôi qua như thế. Adam nằm vắt người trên đàn piano, miệng mở rộng thở dốc, nước mắt và nước dãi chảy dài xuống cằm, hòa lẫn với mồ hôi. Tiếng chuông trên chân vang lên mỗi khi chàng run rẩy.

“Đủ rồi… Kofi, đủ rồi…” Adam khóc nức nở. “Ta chết mất… làm ơn… đâm vào đi… ta cần cậu đâm sâu vào, đừng hành hạ ta nữa…”

Lửa trong lò sưởi bập bùng, phủ lên đại sảnh lạnh lẽo một lớp ánh sáng vàng cam mê hoặc, cùng với bóng hai người đàn ông đang quấn quýt trên tấm thảm dày. Hơi nóng tỏa ra không đủ để xua tan cái lạnh đêm Giáng Sinh, nhưng lại khiến làn da của Adam ửng lên một màu hồng mơ màng, như bị nhuộm bởi chính dục vọng đang cháy rực.

Kofi cuối cùng cũng dừng những ngón tay đang mân mê chiếc đuôi trắng bồng bềnh của Adam – thứ luôn khiến chàng rên lên mỗi khi bị kéo nhẹ, co thắt sâu bên trong. Anh đứng dậy, dáng người cao to như bức tượng đồng đen ánh lên dưới ánh lửa. Không một lời, anh cởi bỏ chiếc quần ngủ thô mộc, để lộ thân hình cơ bắp cuồn cuộn và thứ vũ khí giữa hai chân – một cây dương vật to lớn, căng cứng đến nỗi từng đường gân đều nổi rõ, đầu đã ướt đẫm dịch tiền tinh dịch óng ánh, trông thật đáng sợ mà cũng thật khiêu khích.

“Adam,” Kofi lần đầu tiên gọi tên chàng mà không kèm danh xưng “chủ nhân” hay “điện hạ”. Giọng anh trầm, khàn, như bị kéo căng bởi sự kìm nén quá lâu. “Em đã yêu cầu… món quà này.”

Với một động tác dứt khoát, không một chút chuẩn bị nào ngoài lớp dịch tiết tự nhiên đang rỉ ra từ lỗ hậu môn ửng hồng của Adam, Kofi ấn mạnh hông, đẩy toàn bộ phần đầu to lớn và thân cương cứng của mình vào trong.

“AAAAAAAAH!” Một tiếng gào thét chói tai, đau đớn pha lẫn khoái cảm tột độ xé toang không gian tĩnh lặng. Adam hai tay bám chặt vào chân đàn piano gần đó, những ngón tay thon dài với móng tay hồng nhuận để lại vết trầy xước sâu trên lớp gỗ bóng loáng. Cơ thể chàng vồng lên, chiếc đuôi trắng dựng đứng, những sợi lông bồng bềnh run rẩy. Cảm giác bị xé toang, bị lấp đầy một cách thô bạo, khiến chàng choáng váng.

Kofi không cho Adam thời gian thích nghi. Như một con thú đã được tháo xích, anh bắt đầu nhịp đẩy mạnh mẽ, sâu và đều đặn một cách tàn nhẫn. Mỗi cú đẩy đều chạm đến tận đáy trực tràng, va vào điểm P nhạy cảm, khiến Adam liên tục rú lên những tiếng mà chính chàng cũng không nhận ra. “Ưa! A! Điên mất! Chạm… chạm đến rồi!”

“Chậm… chậm thôi! Kofi! Ta… ta không chịu nổi nữa! Nó quá to… quá sâu… ứ…!” Adam khóc lóc, nước mắt lã chã rơi, hòa vào mồ hôi trên gò má. Nhưng nghịch lý thay, cơ thể chàng lại đáp ứng một cách phản bội. Cơ vòng đang co thắt, siết chặt lấy dương vật của Kofi một cách tham lam, như muốn nuốt trọn. Hậu môn ửng đỏ mấp máy, những nếp nhăn dường như đang háo hức ôm lấy kẻ xâm nhập.

“Hình như cơ thể em nói khác,” Kofi thì thầm vào tai Adam, hơi thở nóng hổi phả vào vành tai cáo nhạy cảm, khiến chàng rùng mình. Anh nhấc bổng Adam lên một cách dễ dàng, xoay chàng lại để đối mặt với mình. Tư thế này cho phép Kofi vào sâu hơn, gần như đến tận sâu bên trong trực tràng, và Adam có thể nhìn thấy khuôn mặt đầy đam mê, gân cổ nổi lên vì kìm nén của người đàn ông đang chiếm hữu mình.

“Kofi… Kofi…” Adam lặp lại tên anh như một lời cầu nguyện cuồng tín, hai tay ôm lấy cổ Kofi, những ngón tay đan vào lớp tóc xoăn ngắn, đầy mồ hôi. Họ hôn nhau – một nụ hôn thô bạo, đầy tính chiếm hữu và sự tuyệt vọng, răng va vào răng, lưỡi quấn lấy lưỡi trong một điệu nhai nuốt hỗn độn. Adam có thể nếm được vị mặn của nước mắt mình, vị ngọt ngào tanh tanh của tinh dịch từ lần xuất tinh trước, và vị đắng ngắt của sự đầu hàng hoàn toàn.

Chàng chủ động vươn người, phô bày vùng bẹn trắng nõn và đáy chậu đang run rẩy, cùng với dương vật non trắng của chính mình đã lại cương cứng lên, như một lời mời gọi dâm đãng không thể chối từ.

Kofi đẩy Adam xuống thảm trước lò sưởi, nơi ngọn lửa cháy rực như muốn thiêu đốt cả sự thuần khiết giả tạo cuối cùng. Anh nâng hai chân trắng muốt của Adam lên cao, đặt lên đôi vai rộng của mình, và tiếp tục công việc “mở quà”. Lần này, nhịp độ còn nhanh hơn, mạnh hơn, mỗi cú đâm vào đều đi kèm với âm thanh “bốp” ướt át, thô tục. Adam gào khóc, tiếng kêu vang khắp đại sảnh trống trải, hòa cùng tiếng lửa cháy lách tách và tiếng leng keng vô vọng của những chiếc chuông nhỏ trên mắt cá chân Adam.

“Ta… ta sắp… Kofi… cùng nhau…!” Adam thều thào, ý thức mờ đi. Hông chàng bị Kofi giữ chặt, liên tục bị kéo lên để đón nhận những cú va chạm sâu thẳm. Kofi gật đầu, gương mặt căng thẳng vì cố kìm nén cơn sóng cực khoái đang dâng trào. Vài nhịp đẩy cuối cùng dữ dội, và anh ấn sâu, phóng thích một dòng tinh dịch nóng hổi, đặc quánh thẳng vào sâu bên trong trực tràng đang co bóp điên cuồng của Adam. Cùng lúc đó, Adam cũng xuất tinh lần thứ hai trong đêm, tinh dịch trắng loãng bắn lên ngực và bụng mình, tạo thành những vệt lấp lánh dưới ánh lửa.

Họ nằm đó một lúc, thở hổn hển, cơ thể dính chặt vào nhau bởi mồ hôi, tinh dịch và thứ cảm xúc phức tạp không tên. Adam khẽ rên, cảm nhận dòng chất lỏng ấm nóng đang lấp đầy, tràn ngập bên trong, thỏa mãn cơn đói khát bệnh hoạn của lời nguyền. Nhưng cũng chính cảm giác ấy khiến chàng sợ hãi.

Và rồi, chỉ vài phút yên bình ngắn ngủi, chàng cảm nhận được vật thể vừa mềm đi trong mình lại bắt đầu trưởng cứng, to dần lên.

“Không… không nữa… xin cậu… ta kiệt sức rồi…” Adam lắp bắp, giọng nói rên rỉ đầy sợ hãi, cố gắng dùng hết sức lực tàn tạ để bò đi, hai chân mềm nhũn không chống đỡ nổi.

Chàng mới chỉ được một đoạn ngắn thì một cơn đau nhói kèm khoái cảm dữ dội xuyên qua cột sống. Kofi đã nắm lấy chùm đuôi trắng bồng bềnh ở gốc, và kéo mạnh. “Aaaa!! Dừng… dừng lại! Đau… mà sướng quá! Làm ơn!” Hành động thô bạo đó kích thích trực tiếp các cơ và dây thần kinh bên trong, khiến hậu môn chàng co bóp một cách điên cuồng, như muốn hút lấy thứ gì đó.

“Xin… ta xin cậu…” Adam nức nở, mặt đầy nước mắt và nước dãi, vẻ đẹp bạch kim trở nên tàn tạ, thê lương. “Bên trong ta… nó trướng quá… đầy ắp rồi… rát quá… ta không thể chứa thêm nữa… làm ơn, Kofi, thương lấy ta…”

Nhưng Kofi, với đôi mắt tối sầm lại bởi dục vọng và một thứ tình cảm méo mó nào đó, chỉ im lặng. Anh lật Adam nằm sấp, hai tay to lớn dễ dàng vạch cặp mông căng tròn, đầy vết đỏ và dấu tay ra hai bên, phơi bày lỗ hậu môn đang đỏ ửng, sưng tấy, vẫn đang rỉ ra tinh dịch của anh và dịch nhờn của chính Adam. Anh không thèm kéo chiếc quần lót ren đỏ dâm đãng đang vướng ở một bên đùi, mà đâm thẳng vào từ phía sau, đẩy cả một mảng ren thô ráp vào trong cùng, rồi bắt đầu một nhịp điệu tàn bạo hơn, không còn một chút dịu dàng hay nương tay, chỉ còn sự thô bạo thuần túy của dục vọng đã được tháo cũi. “Ừm! Chết… chết đi được…! A… a… chậm… chậm… tha cho ta… ta xin hàng… hàng rồi…!” Tiếng kêu của Adam biến thành những tiếng nấc nghẹn ngào, cầu xin tuyệt vọng xen lẫn với những tiếng rên rỉ không kiểm soát mỗi khi Kofi đâm trúng điểm nhạy cảm. Hai chân chàng liên tục bị banh rộng, ép lên cao một cách khiêu dâm để phơi bày tất cả, để tương hợp với từng cú nhấp sâu, mạnh mẽ và tàn nhẫn của Kofi. Cả đại sảnh chỉ còn vang lên âm thanh của sự chiếm đoạt: tiếng thở dốc, tiếng va đập của thịt da, tiếng khóc than đứt quãng và tiếng rên rỉ dâm đãng không ngừng.

Adam khóc suốt đêm đó. Tiếng khóc đầy đau đớn thể xác nhưng cũng ngập tràn khoái cảm tinh thần khi được lấp đầy, tiếng cầu xin xen lẫn tiếng rên rỉ thỏa mãn, tiếng thở dốc hòa cùng tiếng thân thể va vào nhau một cách bạo liệt. Chàng như con rối tan vỡ, bị cuốn vào vòng xoáy của chính dục vọng và lời nguyền, bị người đàn ông duy nhất chàng tin tưởng một phần, đẩy xuống vực sâu của sự thăng hoa và hủy diệt.

Khi bình minh xám xịt đầu tiên ló dạng qua khung cửa sổ lớn, người hầu già đầu tiên bước vào đại sảnh để dọn dẹp đã dừng chân, kinh hãi và cũng đỏ mặt.

Kofi đang nằm ôm Adam trên tấm thảm trước lò sưởi đã tàn, chỉ còn tro tàn. Cả hai đều trần truồng. Cơ thể Adam, từng là bức tượng bằng bạch kim hoàn mỹ, giờ phủ đầy những vết đỏ, dấu răng hằn sâu và vết móng tay cào xước. Đặc biệt trên đùi trong, mông và hai bên ngực chàng là những vết cắn tím bầm, chứng tỏ một đêm dài của sự đam mê cuồng nhiệt và chiếm hữu điên loạn.

Người hầu già kinh hãi nhìn thấy một thứ khiến ông phải quay mặt đi: lỗ hậu môn sưng đỏ của Adam bị nhét một quả châu trang trí Giáng Sinh bằng thủy tinh màu đỏ rực, có lẽ để ngăn dòng tinh dịch trắng đục đang cố trào ra ngoài.

Adam nằm bất động trong vòng tay của Kofi, khuôn mặt tuyệt mỹ vẫn còn vệt nước mắt đã khô, đôi mắt nhắm nghiền, hàng mi dài ướt rũ. Dương vật non trắng của chàng nằm mềm oặt trên bụng, đã xuất tinh quá nhiều lần đến kiệt quệ. Dưới thân họ, trên tấm thảm quý giá, là một vũng hỗn hợp dính nhờn của tinh dịch, dịch nhờn và có lẽ cả nước tiểu, đang bốc lên một mùi hăng nồng, ngai ngái của nhục dục và sự tiêu hao.

Kofi mở mắt, nhìn thấy người hầu. Anh không nói gì, chỉ ôm Adam chặt hơn, như thể sợ mất đi thứ quý giá nhất.

Người hầu lặng lẽ rút lui, để lại hai người trong không gian yên tĩnh của buổi sáng Giáng Sinh. Bên ngoài, tuyết đã phủ trắng khu vườn, mang đến cảm giác thanh bình hiếm có trong lâu đài vốn chìm đắm trong lời nguyền bí ẩn này.